GMN - Your Arts Network
GMN - Your Arts Network ClassicalPlus
Home Artists Composers Webcasts Downloads News Shop Contests Forums


 GMN Premium
 Classical Radio
 Classical Forum
FREE Newsletter

The GMN Shop
The MediaPlayer
Content Archive
Free Music
Grove Dictionary
All Searches

Email This Page Email This Page

 New User Sign Up
 Sign In
 Select a Player

For the shores of the distant homeland
 Composed by Borodin, Alexander
 Work Notes
 Listen to this work
 Buy CDs

Alexander Porfiryevich Borodin (1833 - 1887)

Dlja beregov otchizny dal'noj - For the shores of the distant homeland

For the shores of the distant homeland your were leaving behind these foreign lands.
In an hour never to be forgotten, in an hour of sorrow,
Before you, I wept for a long time.

My hands, growing cold.
Tried to hold you back;
My groans implored you
Not to leave.

But you tore your lips away
from the bitter embrace;
you called me to another lan
d away from this land of gloomy exile.

You said: "On the day of our meeting
Beneath eternally blue skies,
In the shade of olive trees, fond embraces of love
Will again unite us, my friend"

But there, alas, where the vaults of the skies
Shine with a radiant blue
Where the waters dream beneath the cliffs
You sleep the eternal sleep

Your beauty, your sufferings have vanished in the funeral urn.
The kiss of our meeting has vanished too
But I am still waiting for it; you owe it to me!

 Featured Item

Read more

gmnyour arts network 
 GMN ClassicalPlus 
 GMN JazzPlus 
Become an Affiliate Contact Us Advertising Links
Home Register Terms of Use Privacy Policy Information Center Help

Copyright © 1999 - 2001 Global Music Network Inc. All Rights Reserved.
Music downloads, audio and video provided for personal, non-commercial use only and may not be re-distributed.

Sat, Jun 6, 2020 2:08:13 PM US EST
back to top
0.0625 Seconds
v4.0b - - True