GMN - Your Arts Network
GMN - Your Arts Network ClassicalPlus
Home Artists Composers Webcasts Downloads News Shop Contests Forums

 Websites
GMN
JazzPlus

 GMN Premium
 Classical Radio
 Features
 Classical Forum
 Links
SUBSCRIBE
 
FREE Newsletter
'

SEARCH
The GMN Shop
The MediaPlayer
Content Archive
Free Music
Grove Dictionary
All Searches

Email This Page Email This Page

MEMBERS
 New User Sign Up
 Sign In
 Select a Player

Noël nouvelet (Arr Shaw)

French traditional

Noël nouvelet (Arr. Martin Shaw)

Text and translation:

Noël nouvelet, Noël chantons ici.
Dévotes gens, crions à Dieu merci!
Chantons Noël pour le roi nouvelet.
Noël nouvelet, Noël chantons ici.

L’ange disait: ‘Pasteurs, partez d’ici,
L’âme en repos et le cœur réjoui;
En Bethléem trouverez l’agnelet.’
Noël nouvelet, Noël chantons ici.

En Bethléem, étant tous réunis,
Trouvant l’enfant, Joseph, Marie aussi.
La crèche était au lieu d’un bercelet.
Noël nouvelet, Noël chantons ici.

Bientôt les rois, par l’étoile éclaircis
De l’orient dont ils étaient sortis
A Bethléem vinrent un matinet.
Noël nouvelet, Noël chantons ici.

Voici mon Dieu, mon Sauveur Jésus Christ,
Par qui sera le prodige accompli
De nous sauver par son sang vermeillet!
Noël nouvelet, Noël chantons ici.


Translation:

A new nowell, let us sing nowell. Christian folk, let us give thanks to God! Let us sing nowell for the new young King. A new nowell, let us sing nowell.

The angel said: ‘Shepherds, leave this place, With peaceful minds and thankful hearts; In Bethlehem you will find the little Lamb.’ A new nowell, let us sing nowell.

In Bethlehem they all arrived, And found the baby, Joseph and Mary too. The manger took the place of a cradle. A new nowell, let us sing nowell.

Soon the kings, lit by the star From the East whence they had come, Reached Bethlehem early one morning. A new nowell, let us sing nowell.

Here is my God, my Saviour Jesus Christ, By whom the miracle will be wrought Of our salvation through his red blood! A new nowell, let us sing nowell.

Tr. Selene Mills



 Featured Item


Read more


gmnyour arts network
 GMN.com 
 GMN ClassicalPlus 
 GMN JazzPlus 
Become an Affiliate · Contact Us · Advertising · Links
Home · Register · Terms of Use · Privacy Policy · Information Center · Help

Copyright © 1999 - 2001 Global Music Network Inc. All Rights Reserved.
Music downloads, audio and video provided for personal, non-commercial use only and may not be re-distributed.

Sun, Dec 17, 2017 6:17:54 PM US EST
back to top
0.03125 Seconds
v4.0b - classicalplus.gmn.com - True
Easynet